한국인 HANGUG-IN
현재 아프리카(14개국), 미주(9개국), 아시아(3개국), 유럽(5개국) 등 4대륙 33개국에 꼰솔라따 선교사(904명, 25개국)와 꼰솔라따 수녀님들(474명, 15개국)이 활동하고 있다.
FRANÇAIS
Aujourd’hui, les missionnaires (904, de 25 nationalités différentes) et les soeurs missionnaires de la Consolata (474, de 15 nationalités différentes) sont présents dans 33 pays sur quatre continents : Afrique (14 nations), Amériques (9), Asie (5) et Europe (5).
ENGLISH
Today, the missionaries (fathers and brothers (904, of 25 different nationalities) and the Consolata Missionaries sisters (474, of 15 different nationalities) are present in 33 countries on four continents: Africa (14 nations), the Americas (9), Asia (5) and Europe (5).
KISWAHILI
Leo Wamisionari wa Consolata wa kiume (904, wa mataifa 25 tofauti) na Wamisionari wa kike (474, wa mataifa 15 tofauti) wako katika nchi 33 za mabara manne: Afrika (mataifa 14), Amerika (mataifa 9), Asia (mataifa 5) na Ulaya (mataifa 5).
POLSKI
Dziś misjonarze (904, 25 różnych narodowości) i misjonarze Consolaty (474, 15 różnych narodowości) są obecni w 33 krajach na czterech kontynentach: w Afryce (w 14 krajach), Amerykach (9), Azji (5) i Europa (5).
PORTUGUÊS
Hoje os missionários (904, de 25 nacionalidades diferentes) e as missionárias da Consolata (474, de 15 nacionalidades diferentes) estão presentes em 33 países de quatro continentes: África (14 nações), Américas (9), Ásia (5) e Europa (5).
ESPAÑOL
Hoy los misioneros (904, de 25 nacionalidades distintas) y las misioneras de la Consolata (474, de 15 nacionalidades distintas) están presentes en 33 países de cuatro continentes: África (14 naciones), Américas (9), Asia (5) y Europa (5).
